MagnaPlay - AI-powered game translation

Game Translation Simplified: Introducing MagnaPlay

As the gaming industry expands globally, game developers face the challenge of translating their games to cater to a wider audience. This process is not only time-consuming but also costly, requiring game developers to find freelancers, negotiate prices, and wait for months for the translated version. However, MagnaPlay, an AI-powered game translation startup based in San Francisco, has come up with a solution that simplifies game translation through SAAS. In this article, we'll dive deeper into how MagnaPlay works, why it's more reliable, and how it benefits game developers.

How Does MagnaPlay Work?

MagnaPlay has streamlined the game translation process into a four-step process that is both easy and efficient for game developers. Here's how it works:

Submit File: The game developer submits the game file to MagnaPlay, who then prepares a glossary and context report for their translators.

AI Translation: MagnaPlay's AI translation software translates the game file with 98% accuracy and flags any potential ambiguities for the translators to review.

Native Speaker QA: MagnaPlay hires native speakers to review the translated text, address any flagged issues, and proofread the text.

Delivery: MagnaPlay delivers the string files, glossary, LQA report, and overview report to the game developer.

Why Is MagnaPlay More Reliable?

MagnaPlay's approach to game translation involves using AI to do the initial translation, allowing their expert translators to focus solely on improving the existing text, rather than building it from scratch. Additionally, their AI software flags any potential ambiguities, highlighting the trickiest parts of the text for the translators to concentrate on. This ensures that the translated version of the game is not only accurate but also culturally relevant, catering to a wider audience.

MagnaPlay's AI also speeds up the translation process, allowing the company to translate up to 25,000 words per week. The combination of AI and expert translators not only results in a faster turnaround time but also ensures higher-quality translations.

What are the Benefits of Using MagnaPlay?

MagnaPlay's AI-powered game translation service offers several benefits to game developers, including:

Faster Turnaround Time: With MagnaPlay, game developers can get their games translated five times faster than traditional translation services. This means that they can reach a wider audience quicker, potentially increasing their revenue.

Cost-effective: MagnaPlay's AI software significantly reduces the cost of game translation. Game developers can save up to 50% of the cost compared to traditional translation services, making it more affordable for indie game developers.

More Reliable: With a combination of AI and expert translators, MagnaPlay ensures that the translated version of the game is not only accurate but also culturally relevant, catering to a wider audience.

Localization to 10+ Languages: MagnaPlay offers game translation services in over ten languages, catering to a diverse global audience.

Unlimited Revisions: MagnaPlay allows game developers to make unlimited revisions until they're satisfied with the translated version of their game.

Who are the Founders of MagnaPlay?

The MagnaPlay team is comprised of three individuals who bring a wealth of knowledge and experience to the table. The co-founders of MagnaPlay are Pedro Esteves and Paulo Rodrigues, both of whom are passionate about technology and gaming.

Pedro Esteves is the co-founder and CEO of MagnaPlay. He studied Computer Science and Economics at Harvard University and has always been passionate about the gaming industry. Pedro's experience and expertise in the field of technology and economics have helped him create a company that is disrupting the gaming industry by making game translation simpler and more accessible to developers around the world.

Paulo Rodrigues is the co-founder and CTO of MagnaPlay. Paulo is a dropout from the University of Chicago and has been working towards democratizing game development by making it a frictionless experience for developers. Paulo's expertise in technology has been invaluable in developing the AI-powered game translation software that powers MagnaPlay's services.

Why is MagnaPlay more reliable than other game translation services?

MagnaPlay's AI-powered translation software is the key to their reliability. The software does the bulk of the translation work, allowing the expert translators to focus on improving the existing text rather than building it from scratch. This approach not only saves time but also ensures that the translations are consistent and accurate.

Furthermore, MagnaPlay's AI-powered translation software flags any potential ambiguities in the text, allowing the expert translators to focus their attention on the trickiest parts of the game files. This approach ensures that the translations are of the highest quality and that the final game files are error-free.


In the fast-paced and ever-growing gaming industry, MagnaPlay is a game-changer. The startup's AI-powered game translation platform has simplified the translation process for game developers worldwide, providing a more efficient and reliable solution for translation services.

MagnaPlay's co-founders, Pedro Esteves, and Paulo Rodrigues have a passion for gaming and a vision for democratizing game development. Their innovative approach to game localization sets them apart from other translation services in the industry. With their commitment to providing a frictionless development experience, MagnaPlay is bridging the gap between game developers and the global audience they aim to reach.

The startup's platform offers a comprehensive solution for game translation. Their AI technology automates the bulk of the translation process, enabling expert translators to focus on refining the text, ensuring the final product is of the highest quality. With a rate of ~25,000 words per week, MagnaPlay's turnaround time is five times faster than traditional translation services. Their platform also flags potential ambiguities, allowing translators to concentrate on the trickiest parts of the text.

MagnaPlay's platform is not only efficient but also cost-effective. The startup's solution eliminates the need for game developers to negotiate with freelancers, saving time and money. Furthermore, the platform offers unlimited revisions, ensuring that developers receive a final product that meets their expectations.

As the gaming industry continues to grow and expand globally, the need for efficient and reliable game translation services will continue to increase. MagnaPlay is poised to meet this demand, thanks to their state-of-the-art technology and dedicated team of experts. The startup's success thus far is a testament to their innovative approach and commitment to customer satisfaction.

In conclusion, MagnaPlay is a game-changer in the gaming industry, providing a comprehensive, efficient, and cost-effective solution to game translation. With their dedication to democratizing game development and providing a frictionless development experience, MagnaPlay is setting the standard for game localization services. We can't wait to see what they will accomplish next.